აბასთუმნის "სიმაგრე თამარ მეფის" სამცხე-ჯავახეთში, საქართველო.

Ancient stones, murmuring rivers, and echoes of history — this fortress is a time capsule. Wandering through its vast hall, once home to royalty, I felt a deeply rooted connection to past centuries. The surrounding landscape, where two rivers converge, only heightens the serene, yet powerful ambiance. Every corner tells a story of resilience and grandeur. Definite must-visit for lovers of history and awe-inspiring architecture.

Кинув взгляд на старые камни под ногами, поняла: здесь время замерло. Чисто, спокойно, и эта естественная патина старины завораживает. Никаких современных следов — одно лишь погружение в историю. Кто любит аутентику — место обязательное для посещения.

Величественная крепость на зелёных холмах хранит в себе вековые тайны и легенды. Каменные стены, обвитые древними плющами, переносят нас в эпоху царей и героев. Спускаясь по тенистым тропам, встречаешь кристально чистые ручьи и аллеи, создающие атмосферу умиротворения. Старинные башни предлагают потрясающие виды на бескрайние горы и леса. Воздух наполнен ароматом сосен и свежести.

Это место идеально для тех, кто хочет прикоснуться к истории, ощутить дух древности и насладиться природной красотой. Вдохновение и спокойствие ждут каждого, кто посетит этот уголок.

დღეს საქართველოს ჯადოსნურ კუთხეს ვეწვიე, სადაც უძველესი ციხეა, თითქოს დროს იცავს. იქიდან იშლება განსაცვიფრებელი ხედები მდინარეების შესართავზე და მიმდებარე ბორცვებზე, რომლებიც თითქოს მწვანე ხალიჩით არის დაფარული. ეს ადგილი თითქოს ცოცხლდება ლეგენდებით დიდი დედოფლის და მისი ბრძნული გადაწყვეტილებების შესახებ. თუ გსურთ შეიგრძნოთ ისტორიის სული, აუცილებლად შეამოწმეთ იგი!

თამარის ციხე ცნობილია ოძრხეს სახელწოდებითაც. აქ იყო ისტორიული ქალაქი სწორედ ოძრხეს სახელით ჯერ კიდევ ფარნავაზის დროს. თამარის დროს როგორც ყველა ქალაქი ოძრხეც საკმაოდ დაწინაურდა. ციხე აკონტროლებდა ისტორიულ გზას რომელიც მესხეთიდან იმერეთში გადადიოდა. ოძრხე არაერთხელ გამხდარა თავდასხმის ობიექტი როგორც გარე, ისე შიდა მტრების მიერ. ციხე მდებარეობს ორი მდინარის ოცხესა და კურცხანას შესართავთან. ამჟამადაც ციხე ნორმალურ მდგომარეობაშია. შიგნით მოზრდილი დარბაზია, რომელიც გადმოცემით თამარის დარბაზი ყოფილა...