შუა საუკუნეების თავდაცვითი ციხე ანანური (ანანურის ციხე)

Surrounded by breathtaking landscapes, this historic treasure feels like stepping into a fairytale. Wandering inside, each corner reveals something stunning, and the view of the reservoir is simply mesmerizing. Standing on the tower, the panorama is unforgettable, a blend of nature and history. Perfect spot for a soul-soothing day out.

Потрясающее место, где чувствуешь себя частью истории. Тихий шепот древних стен окутывает и переносит в эпоху легенд, добавляя волшебства обычному дню. Леван радушно встречает каждого, как давнего друга, создавая атмосферу домашнего уюта посреди горного величия. Природа вокруг просто завораживает, и отсюда не хочется уходить. Намазаться кремом от солнца и гулять до заката — вроде простая рекомендация, но именно здесь она кажется особенно важной.

Time seems to stand still when you're surrounded by ancient walls and delicate stone carvings. The sense of history is palpable, almost as if you can feel the whispers of the past in every corner. After exploring the majestic towers and serene temples, I felt a deep sense of peace and connectedness. The vibrant markets nearby added a touch of modern flair with their colorful stands and enticing aromas. It was an unforgettable blend of the old and new, where each step kept me grounded, yet my spirit soared through centuries.

Руины, которые могли бы рассказывать истории, но молчат под натиском тусовок. Красивейшие виды, бесспорно, но жаль, что место не оберегают. Разрушено временем и людьми.

Сузился временами до дыхания мощных стен и башен, время будто застывает. Сюда просто смотришь и чувствуешь себя частью чего-то величественного. Камни передают спокойствие, а узкий ущелье реки добавляет красок. Взгляды мимо не проходят, и чувства переносят в прошлое. Здесь — место, где дух средних веков дышит и сегодня. Проверено лично.

Breathtaking! The historical ambiance envelops you immediately. Just standing within the walls, you feel centuries of stories whispering around. True, climbing the tower isn't the best idea for those not comfortable with steep, worn-out steps, but wandering the fortress grounds offers a glimpse into a timeless past. Serene, mystical, and surprisingly quiet on weekdays. Ideal for a peaceful exploration without the need to rush or wait. Absolutely loved the experience.

The breathtaking views from the stone ruins take your breath away, leaving you in awe of nature’s beauty. Strolling through ancient walls, every step feels like a journey back in time. The serene lake below reflects a picture-perfect landscape. Even the active church within adds a mystical touch with its flickering candles and faint echoes of prayers. I’d recommend wearing sturdy shoes as the climb can be a bit tricky but absolutely worth it. Parking and some tourist stalls are available upfront, making the visit seamless. An hour here feels like a fleeting moment in a timeless place.

Spectacular! The architecture is a marvel, surrounded by ever-changing, vibrant landscapes perfect for year-round photography. The nearby market offers charming souvenirs. Truly a place where history and beauty meet effortlessly.

Ощущение, что путешествуешь по страницам истории. Массивные стены, узкие проходы и захватывающий вид на реку создают атмосферу, в которой чувствуешь себя частичкой древних времён. Место, где хочется задержаться, просто чтобы насладиться тишиной и величием природы.

Ехала ради старины и атмосферы, но зимняя сырость и размытые дорожки слегка подорвали впечатление. Пейзажи и архитектура, безусловно, прекрасны — ощущения времени переносят в прошлое. Дождь усилил драматизм, но ходить было не всегда удобно. В общем, надо выбирать более сухую погоду для визита.

Mesmerizing. The ancient walls breathe history, and the view from the top is surreal. True, the weekends bring in more tourists, but it doesn't mar the experience. No waiting lines, which was surprising and very pleasant. Plenty of perfect spots for stunning photographs. An absolute must-visit!

Прекрасные каменные стены и древние арки на крутом склоне горы, смотрящие прямо на синеющую воду реки. Легкая прогулка по лесным тропам вдоль древних стен — настоящий отдых для души. Особое впечатление произвели уютные уголки, откуда открываются неповторимые виды. Вставший за воротами наверх, чувствуешь, будто прикоснулся к истории. Сюда стоит заглянуть ради атмосферы покоя и величия старины.

Soaring above the turquoise expanse of the reservoir, the climb to the top of the main tower rewarded me with breathtaking panoramas. The tranquility of the surrounding landscape and the age-old stones under my hands evoked a serene, almost meditative state. This place is steeped in history and spirituality, a hidden gem where time seems to stand still.

Такое спокойное и уютное место, что чувствуешь себя вдали от цивилизации. Красота гор и озера просто завораживает. Там нет толп туристов, и можно просто наслаждаться природой и тишиной. Правда, до него не так просто добраться – нужна неплохая машина, и по дороге встретились пара больших собак, что немного напугало. Но когда поднимаешься на холм и видишь панораму вокруг, понимаешь, что все усилия стоили того. Настоящая скрытая жемчужина!

Добраться непросто, но усилия оправданы с лихвой. Пейзажи тут захватывают дух. Честно говоря, даже гида не понадобилось - спутниковые карты стали лучшими друзьями. Ожидание? Какое ожидание, просто идешь и наслаждаешься тишиной в будний день. Отличный опыт и никаких очередей.

Сколько бы вы ни готовились к этой прогулке, сюрпризы неизбежны. Вы вроде идете по легкой тропе, наслаждаетесь прохладой леса, а тут – бац – крутой подъем к руинам. Достаточно пару раз выругаться про себя, пока карабкаешься на вершину. Вид, конечно, шикарный, но эта радость омрачается обязательной проверкой паспортов у армии. Пограничники вежливые, но ожидание это напрягает. И зачем столько воды брать, если тут и так водяной рай? В целом неплохо, но с нюансами.

Enchantment at its peak! Arrive early, much before the touring crowds, and find yourself lost in a storybook setting. Kids and adults alike can explore every nook and cranny, igniting their imaginations. The morning tranquility, the unique game props—every detail whispers adventure. Feels like a painter’s dream brought to life.

Здесь ощущается сама душа Грузии: свежий горный воздух, кристально чистая вода и потрясающие пейзажи, которых не встретишь нигде. Кажется, время остановилось в этом месте, и можно полностью погрузиться в красоту природы, забыв обо всем на свете. Купание в реке среди зелени и тишины — это просто неописуемое удовольствие. Восхищает всё вокруг и хочется возвращаться снова и снова.

Spectacular views await from the narrow windows and the walls — absolutely breathtaking. You feel a true connection to history, despite the ongoing restoration work within the courtyard (June 2024). A weekday visit ensured no waiting time, which made the experience even more pleasant. A mesmerizing place that whispers stories of the past.

Timeless serenity meets history's embrace. The ancient walls whisper untold tales, as you wander through the beautifully restored fortress. Beyond the gates, expect a warm welcome and a delightful market experience. Perusing the local goods—especially the churchela and wine—feels like a cozy embrace of local culture. Midweek visits? Pure bliss, no rush. An unforgettable escape.

Средневековая крепость возвышается над берегом живописного озера, её мощные каменные стены напоминают о славных временах рыцарей и битв. Ананури окутана атмосферой былых времён, где каждая башня и арка хранят свои тайны.

Тенистые аллеи и уединённые уголки приглашают к спокойным прогулкам, а с высоты крепостных стен открываются потрясающие виды на лазурные воды и окружающие горы.

Это место идеально для тех, кто хочет погрузиться в историю, насладиться умиротворяющими пейзажами и ощутить дух средневековья.

ულამაზესი ციხე ულამაზესი ხედებით. მიუხედავად იმისა, რომ კედლის გამო ბევრს ვერ დაინახავთ, თუ არ გსურთ 50+ კიბეზე ასვლა.

Очень красивый памятник архитектуры , а пейзажи вокруг крепости можно фотографировать круглый год. Все получаются очень разнообразными и яркими. Возле крепости вы также можете посетить рынок и приобрести сувенирную продукцию по вкусу.

Замок Ананури, великолепное сооружение, которое находится на военно-грузинской дороге, просто завораживает своей архитектурой и историческим наследием. Путешествие к этому замку оставляет незабываемые впечатления и погружает в волнующий мир древней Грузии.

Замок представляет собой совокупность двух крепостей, расположенных на берегу живописного озера. Великолепные виды на водную гладь и окружающие горы просто захватывают дух. Кажется, что каждый камень, каждая стена замка пронизаны историей и таинственностью.

Погружаясь в атмосферу этого удивительного места, невольно задумываешься о жизни его обитателей, о событиях, которые происходили здесь столетия назад. Все в замке напоминает о величии и мудрости древних традиций народа Грузии.

Мое сердце наполняется радостью при мысли о том, что могу рассказать об этом удивительном месте своим ученикам, друзьям и близким. Я всегда готова порекомендовать посетить замок Ананури всем, кто ценит культурное наследие и стремится погрузиться в волшебный мир древности. Это по-настоящему уникальное путешествие, которое оставит незабываемые воспоминания на всю жизнь.

Посетить замок Ананури - это как открыть страницу средневековой истории Грузии. Мне особенно запомнилась уникальная архитектура крепости, которая, несмотря на века, до сих пор внушает уважение и восхищение. Благодаря вашей статье я ощутила атмосферу того времени и узнала много интересного о значении этого места. Фотографии прекрасно передают красоту и величие Ананури, и теперь я с нетерпением жду возможности увидеть его своими глазами. Спасибо за такое вдохновляющее путешествие в прошлое!

It is a marvelous architectural monument, and the surrounding scenery of the fortress is suitable for photography at any time of the year. The pictures are varied and colorful. There is a market near the fortress where you can visit and buy souvenirs to your liking.

Замок, расположенный в Грузии, является одним из самых великолепных в стране. Он легко доступен на автомобиле и часто включается в экскурсии, организуемые тбилисскими туристическими агентствами. Замок находится в живописной долине, откуда открывается прекрасный вид. Если вам удастся посетить это место в ясный день, оно станет еще более впечатляющим.

Этот памятник архитектуры, Ананурийский замок, действительно прекрасен, а окружающие пейзажи вокруг крепости создают отличную возможность для фотографий в любое время года. Они всегда разнообразны и яркие. Кроме того, рядом с крепостью можно посетить рынок и приобрести разнообразные сувениры на свой вкус.

Это действительно удивительное место: и сама крепость, и великолепный вид на Жинвальское водохранилище. Внутри крепости можно свободно гулять и, возможно, подняться на башню (хотя в сезон может быть довольно много желающих), также можно выйти на берег водохранилища и насладиться отличным видом. На побережье есть пляж, где люди купаются.

Увлекательный исторический аспект на берегу Жинвальского водохранилища! Расположенный в конце Военно-грузинской дороги, этот маленький объект приглашает вас замедлить темп, окунуться в историю Грузии и насладиться окружающей атмосферой.

Парковка доступна за символическую плату (3 лари для легковых автомобилей), однако на противоположной стороне дороги и на местном съезде есть достаточно бесплатного пространства для стоянки.

Монастырь представляет собой компактное сооружение, где все здания органично вписаны в ландшафт. Храм действующий, что добавляет особого значения этому историческому месту.

По направлению вправо от монастыря ведет дорога, ведущая к пляжу. Там вы найдете водные аттракционы, удобные туалеты и уютные кафе, дополняющие ваше общее впечатление от этого места.

Из крепости открывается великолепный вид на водохранилище с потрясающим бирюзовым оттенком.
Плюс, здесь у вас бесплатная парковка, а рядом расположен приличный туалет за всего 1 лари. И что интересно, туалетная бумага там не только мягкая и приятная, но и вы можете взять себе дополнительный рулон, чтобы наслаждаться комфортом.
Не забывайте заглянуть к рядам с товаром ручной работы рядом с крепостью, возможно, вы найдете что-то уникальное на память. Хотя, согласитесь, мало что может сравниться с впечатлением от такой заботы о вашем комфорте, как мягкая туалетная бумага здесь.

Замок Ананури по праву считается одним из значимых мест в истории Грузии.Всем , кто любит историю , любит посещать памятники архитектуры , любит горы и прекрасный вид с высоты рекомендуется посетить это место. Замок , видавший за свою многовековую жизнь десятки войн , переживший не одну смену режимов , надежно защищал от набегов врагов всех своих жителей. Вот уж по истине - " И среди замков есть герои." Очень впечатляет , как могут столько веков уживаться рядом такое грозное сооружение с потрясающим , живописным видом окружающего пейзажа. Это же чудо какое- то ! Все вокруг говорит о мире и любви , и в то же время этот воинственный исполин предупреждает об опасности.

Я прочитала статью о Замке Ананури на сайте madloba.info и осталась очень впечатлена! Я уже планирую посетить это удивительное место в Грузии в следующем году. Спасибо, madloba.info, за информацию о Замке Ананури и других туристических достопримечательностях Грузии. Я узнала так много интересного!

Если вы любите путешествовать и разгадывать тайны прошлого, то этот замок вы вряд ли пропустите, если будете рядом. Любителям древностей также будет интересно посетить это место. Стены этого замка напоминают нарисованные средневековые замки из фильмов про средневековье. Такие замки, как правило, имеют интересную историю. Приятным дополнением посещения этой достопримечательности, будет красивый живописный вид рядом с замком.

Достаточно известный замок в Грузии и очень очень древний. Хотелось бы почитать подробнее про его историю и разные легенды. Находится далековато от жилых деревень и городов, но если вы турист, который любит пешие путешествия, то дорога сюда не будет трудна

Много читала про замок Ананури. Очень таинственное и невероятно атмосферное место. Если вы приехали в Грузию для осмотра древних достопримечательностей и крепостей, обязательно доберитесь до этого места - не пожалеете!