რუსულ-ქართული თარჯიმანი ტურისტებისთვის არის ფრაზების წიგნის სიტყვების მინიმალური ნაკრები საქართველოში.
რუსულენოვანი ტურისტებისთვის საქართველოში ენობრივი ბარიერის არსებობასთან დაკავშირებული პრობლემები იშვიათად ჩნდება, მიუხედავად ამისა, ისინი არსებობენ. ჩვენ მოვამზადეთ რუსულ-ქართული ფრაზების წიგნი ძირითადი გამონათქვამების ნაკრებით, რაც გაამარტივებს კომუნიკაციას საქართველოში...
დაიწყეთ საუბარი ქართულად ⬇️
ამ ფრაზების წიგნის გაცნობის შემდეგ, თქვენ არ დაიწყებთ ქართულად ლაპარაკს, მაგრამ შეძლებთ განიხილოთ ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ... და სადაც არ არის საკმარისი ლექსიკა, ჟესტების ენა გამოდგება.…
მსოფლიოში მხოლოდ 14 ენაა, რომლებსაც აქვთ საკუთარი ნიშანთა სისტემა, მათ შორის ქართული ენა, ანუ ქართულენოვანი ena, როგორც მას მშობლიურ ენაზე უწოდებენ. წერილები ქართული ანბანი ისინი ლამაზ შაბლონებს ჰგვანან და თავად ენას აქვს ორიგინალური ჟღერადობა.
საქართველოში სამოგზაუროდ საკმარისია სწავლა ძირითადი სიტყვების ნაკრები, მას შემდეგ, რაც უფროსი თაობის იცის რუსული, და თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ დაუკავშირდეს ახალგაზრდებს ინგლისურ ენაზე. ამ ფრაზების წიგნის გაცნობის შემდეგ, თქვენ არ დაიწყებთ ქართულად ლაპარაკს, მაგრამ შეძლებთ განიხილოთ ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ.
მარტივად გამოყენების და დამახსოვრების მიზნით, სიტყვები და ფრაზები სტრუქტურირებულია სემანტიკური ჯგუფების მიერ და ქართული მართლწერა აქ არის ამ ასოების სილამაზის საჩვენებლად.
ძირითადი სიტყვები
| Yes | ki / diaz (respect) | კი / დიახ |
| OK | ho | ჰო |
| No | ara | არა |
| Very | zalian | ძალიან |
| A little bit | tsota | ცოტა |
| Many | barry | ბევრი |
| Big | didi | დიდი |
| Little | patara | პატარა |
| Cheaply | iapi | იაფი |
| Expensive | dzviri | აძვირი |
| Closed | dakuruli | დახურული |
| Beautiful | lamasi | ლამაზი |
| New | ahali | ახალი |
| Old | dzveli | ძველი |
| Good | kargi | კარგი |
| Smart | patara | ჭკვიანი |
| Sweet | chkviani | ნაზი |
| Want | nazi almond | მინდა |
| Love | sikvaruli | სიყვარული |
Приглашаем для общения про Грузию
კითხვები
| When? | rodis? | როდის? |
| Who, what, which? | romale? | რომელი? |
| How much? | ramdani? | რამდენი? |
| How much is it? | ra ghirs? | რა ღირს? |
| What is it? | es ra aris? | ეს რა არის? |
| What time is it? | romeli saati eh? | რომელი საათია? |
| Do you speak Russian? | tkven laparakobt rusulad? | რუსულად ლაპარაკობ |
| What is your name? | ra gkviat? | რა გქვია |
| How are you? | Rogor Hart? | როგორ ხარ |
| Where is the hotel located? | aris sastumro garden? | სად არის სასტუმრო |
| What is it? | es ra aris? | ეს რა არის |
| What's the address? | ra misamartia? | რა მისამართია? |
ეტიკეტი
| Let's be healthy! | gaumardjos! | გაუმარჯოს |
| Goodbye! | nahvamdis! | ნახვამდის |
| Welcome! | mogesalmebi! | მოგესალმებით! |
| Good morning! | dila mshvidobisa! | დილა მშვიდობისა |
| Friend | Megobaro | მეგობარო |
| Hello! | gamarjoba! | გამარჯობათ |
| Sorry! | bodishi! | ბოდიში |
| Sorry! | ukatsravad | უკაცრავად |
| What is your name? | ra kvip? | რა გქვია? |
| What's up? | Rogora har? | როგორ ხარ? |
| My name is | me mkvia | მე მქვია |
| Thanks! | madloba! | მადლობა |
| Bring the bill | angarishi moitanet | ანგარიში მოიტანეთ |
| Bye | kargat | კარგად |
| Good night | dzili nebisa | ძილი ნებისა |
| Please / not at all | arapris | არაფრის |
| I don't speak Georgian | ar vlaparakob kartulad | არ ვლაპარაკობ ქართულად |
| I do not know Georgian | me ar vici kartuli | მე არ ვიცი ქართული |
საკვები და სასმელები
| Water | tskali | წყალი |
| Juice | wenyi | წვენი |
| Wine | gwino | ღვინო |
| Hot | gwino sakwabi | ცხელი |
| Meal | goals | საკვები |
| Coffee | kava | ყავა |
| Cheese | kvelli | ყველი |
| nuts | th or | თხილი |
| Walnuts | nigozi | ნიგოზი |
| Ice cream | nathini | ნაყინი |
| Honey | slippers | თაფლი |
| Salt | marili | მარილი |
| Pepper | pili | პილპილი |
| Bread | puri | პური |
| Meat | khortsi | ხორცი |
| Cheese | khvilin | ყველი |
| kebab | mtsvadi | მწვადი |
| Greens | mtsvanili | მწვანილი |
| Breakfast | sauzme | საუზმე |
| Lunch | sadili | სადილი |
| Warm | tbili | თბილი |
| Fruit | heali | ხილი |
| Bread | puri | პური |
| Cold | tsivi | ცივი |
| Tea | chai | ჩაი |
მოგზაურობა
| Car | mankana | მანქანა |
| Bus station | bus sadguru | ავტობუსი სადგური |
| An airport | airports | აეროპორტი |
| Railway station | rkinigzis vagzali | რკინიგზის ვაგზალი |
| Departure | State authorities | გამგზავრება |
| Arrival | Dump Truck | ჩამოსვლა |
| Metro | Metro | მეტრო |
| Where is...? | garden aris...? | სად არის? |
| Mountain | mta | მთა |
| Hotel | sastumro | სასტუმრო |
| Taxi | taxi | ტაქსი |
| City | kalaki | ქალაქი |
| Dom | sahli | სახლი |
| Come here | modi ak | მოდი აქ |
| Go | tsadi | წადი |
| Map | ruka | რუკა |
| Bridge | hidi | ხიდი |
| Square | moedani | მოედანი |
| Train | matarebali | მატარებელი |
| Avenue | gamziri | გამზირი |
| River | mdinari | მდინარი |
| Station | sadguri | სადგური |
| Street | heap | ქუჩა |
| Church | eclesia | ეკლესია |
დრო
| Evening | saghamo | საღამო |
| Yesterday | gushchin | გუშინ |
| Tomorrow | praises | ხვალ |
| When? | rodis? | როდის? |
| What time is it? | romeli saati a? | რომელი საათია? |
| Minute | tsuti | წუთი |
| Today | dghes | დღეს |
| now | ahla | ახლა |
| It's Morning now | dila | დილა |
ციფრებით
| 0 | zeros | ნული |
| 1 | erti | ერთი |
| 2 | ori | ორი |
| 3 | sami | სამი |
| 4 | othi | ოთხი |
| 5 | huti | ხუთი |
| 6 | equi | ექვსი |
| 7 | shvidi | შვიდი |
| 8 | rva | რვა |
| 9 | tshra | ცხრა |
| 10 | ati | ათი |
ნუ მოგერიდებათ სცადოთ ქართულად საუბარი და მოგზაურობისგან კიდევ უფრო მეტ სიამოვნებას მიიღებთ! და სადაც არ არის საკმარისი ლექსიკა, ჟესტების ენა დაგეხმარებათ.
12 комментариев
შედით კომენტარის დასატოვებლად