International incident on the beach in Tbilisi

An incident on a hot summer day at Turtle Lake in Tbilisi. A little snake, children, rescuers and almost an international scandal…


Пляж на Черепашьем озере в Тбилиси

Sometimes incredible and sometimes strange events happen in our lives. Which category to include the one we want to tell you about, decide for yourself.

One summer day, a real international scandal almost happened on Turtle Lake in Tbilisi. And it was like this.

Summer, heat. Citizens and guests of the city get out closer to the water, to the beach. So that day on the shore of Turtle Lake was quite crowded. People were sunbathing, swimming. In a word, we rested as best we could.

Two Georgian and Russian families are located not far from each other.

Let's get to know them better.

Georgian dad Archil is quite large, with an obvious beer belly. Mom is also rather big. Both are sitting on the shore. Their two teenage children are swimming.

Teenagers clearly no longer needed intrusive parental care, but mom is mom.

Therefore , it was heard from the shore every now and then:

- Don't swim too far!

- Come ashore!

- Sit in the shade, or you'll get burned!

- Don't swallow this water! Who knows, maybe there are terrible germs!

- Do not throw stones, suddenly you will hit your brother (sister)!

Then she turns to her husband:

- Archil, look after the children! I'm going to feel bad now!

The disgruntled husband grumbles:

- I've already eaten all my brains in the morning....

A little further away — Russians, obviously tourists. Everyone wants to relax on the beach. Mom, Dad and a boy of about five are here.

Mom is also on guard, guarding the nimble little boy and constantly gives commands:

- Do not go deep, or you will drown!

- Take your finger out of your nose!

A lifeguard in a uniform red T-shirt is watching the order. Since everything is still quiet and calm, he is sitting relaxed on the sunbed.

Черепашье озеро в Грузии

A fairly large Iranian family appears on the beach: a man, his two wives in national clothes and five children of different ages. The kids are making noise, chattering something in their own language. The whole family immediately went to the water. Wives, too, right in their clothes.

The Georgian and the Russian looked at each other and made a unanimous conclusion:

- Here are the unfortunate ones! You can't even swim normally.

- Yes, their religion is strict… No matter how they blow us up here…

Russian mom calls the child out of harm's way, saying it's time to eat.

The rescuer at this time was distracted by a phone call.

And then a small green snake appeared on the water surface, only 40 centimeters long. She approached the shore and raised her graceful head.

The Georgian mother was the first to notice her and screamed with all her might, as if she saw a real monster:

- AHHH!

- Children! Over here! Over here!

Here the Russian also connected:

- Son, where are you? Get ashore quickly! Snakes! And suddenly there are sharks here?!

The rescuer jumped up, grabbed the radio. But I haven't really understood anything yet.

The Iranian rushed to the shore, with him. They are hampered by wet clothes. One of the women stumbled and fell. Floundering scared, probably can't swim. I forgot everything from fear.

A lifeguard jumped into the water to save an Iranian woman. And she fights him off, shouts: "Haram!". That is, "forbidden". Customs and religion do not allow touching someone else's wife.

The Iranian husband saw this and rushed back into the water, all in anger and rage.

There is noise and shouting around. An international scandal was brewing!

From the other shore, shouting "Hold on!" a second rescuer rushes to the rescue on a red boat.

And the snake turned around and swam back, away from strange people…

And suddenly the Iranian baby, frightened by all that was happening, noise and screams, standing in shallow water, began to cry loudly

Not understanding what was going on, the Georgian dad rushed to help the baby, shouting:

- Don't be afraid, I'll save you!

And he pulled the child ashore, protected him from imaginary danger.

Then the second rescuer arrived. The participants of the incident are looking around, checking the situation.

The women attacked the rescuers:

- What's going on here?! You don't work at all, you've bred snakes, you know! Where is the Ministry of Emergency Situations? Where are the city authorities?

The Iranian husband is also not silent. In English, he shouts not very politely that you can't touch other people's wives without permission.

Somehow everyone calmed down, but the rest was over. We packed up our things, children, wives and went home.

That's how a small snake almost staged a real international conflict, and at the same time — a test of the ability to act. After all, people give in to panic, regardless of nationality.

And then the Georgian pope proved himself! I did not lose my head in an emergency situation and rushed to save someone else's child. Just a superhero!

Реклама Consult.jpg
to rate this post.

15 comments

  • A
    alinakus1095
    Озеро не сильно пользуется популярностью среди туристов, мало кто о нем знает на самом деле, кроме местных.Но при этом когда мы были там, народу была тьма. Чтобы прокатиться на канатной, надо отстоять огромную очередь, кабинки довольно староватые конечно, явно давно не обновляли. Но виды там конечно невероятные, дух захватывает.
  • A
    aleksandraretusherova
    Статья о встрече известных грузинских личностей на Черепашьем озере в Тбилиси предоставляет информацию о неформальном событии. Она описывает, какие личности присутствовали на мероприятии и детали этой встречи. Для тех, кто интересуется грузинской культурой и историей, это может быть интересной информацией.
  • J
    joydog2018
    Ого! Да такую историю редко даже в телевизоре увидишь. А тут такое! Ну и повеселили Вы, Анастасия! Мамы - они везде мамы, тут уж ничего не скажешь, а папы - они везде папы, они не рвутся лезть в женские заморочки. И вот из-за таких ситуаций, возникающих, по сути, на ровном месте, может разгореться не только конфликт, но и драка, ещë что-нибудь... А там и до суда недалеко, наверное. А самое то интересное - то, что никто толком не разобрался, в чëм дело!) Криками на ребëнка ты не исправить ситуацию, а только внедришь непонимание...
  • R
    roma
    Вот это да, из за маленькой змейки такой шум, это настолько абсурдная история, что кажется что этого не было на самом деле, но я считаю что это благодаря грузинской мамы что она пустила маленький страх который становился все больше и больше. Но все равно международный казус на пляже в Тбилиси вызывает у меня серьезное беспокойство.
  • E
    emilpetrosyan000
    "Международный казус на пляже в Тбилиси" - это событие, которое привлекло значительное внимание и вызвало много обсуждений. Прочитав статью об этом случае, я была заинтригована происходящим и его последствиями. Статья освещает инцидент, произошедший на пляже в Тбилиси, который привел к конфронтации между иностранными туристами и местными жителями. По-видимому, разногласия возникли в связи с непониманием культурных и поведенческих особенностей друг друга. Этот случай подчеркивает важность культурного взаимодействия и уважения к различиям. В глобализированном мире, где туризм и межкультурное общение становятся все более распространенными, важно стремиться к взаимопониманию и уважению друг друга. Изучив информацию в самом большом справочнике-каталоге о Грузии, Мадлоба madloba.info, я получила глубокое представление .
  • E
    evfadeeva.2017
    Очень интригующее название статьи так и манит ее прочитать, но не зря я ее прочитала, статья очень веселая и одновременно немного грустная. Я только вот не понимаю этих правил у мусульман. Что лучше, пусть тонет эта несчастная женщина, но зато никто ее не потрогает или спасти ее, но потрогать? Вот так и соблюдай эти все странные правила, но в таких случаях я считаю должны быть исключения. Не понимаю, почему тогда этот мужчина-ее муж, не прыгнул в воду, скандал еще закатил из-за того, что жену спасли...Лучше бы тогда вытащил ее сам, раз нельзя ее трогать других мужчинам...
  • K
    Kira
    Смешная и забавная история ,наткнулась на нее лучайно и н пожалела -смеялась от души.Каждый участник проявил овагу ,каждый по своему а маленькая героиня рассказа это змейка ! Спасибо автору поднял настроение на целый день!
  • B
    bikteeva94
    Спасатель выполнял свои должностные обязанности, это его работа. Или он должен был смотреть на иранскую женщину, которая не умеет плавать? Тогда бы не ходили на общественные пляжи, раз у них это грех. Я когда начала читать статью, подумала что действительно этот скандал дойдет до властей, но хорошо что этого не произошло.
  • T
    tatyana.popovva
    Заманчивое название статьи,я бы даже сказала - интригующее. Не прошла мимо, заглянула и не зря. Посмеялась от души, но не в оскорбление автора и религий народа ,наоборот, прикольное получилось содержание текста. Из истории жалко стало иранскую женщину, которая запуталась в своей мокрой одежде. Представляю удивление и растерянность спасателя, который хотел её спасти, а она орала "Харам". Целая жизненная цепочка получилась из грустных и смешных моментов. Статья супер!
  • К
    Ксюша
    И действительно казус, мы не можем знать всех традиций и обычаев других стран, религий и наций. Для меня было удивлением, что не смотря на чрезвычайную ситуацию и опасность человеческому здоровью, иранский муж заметил лишь то, что трогали жену. Я толерантна и уважаю чужие нормы, но для меня эта история - дикость. Насколько мы разные и уникальные. Эта история о трёх семьях, отдыхающих на одном пляже это доказывает. Что касается спасателей, считаю что несправедливо их обвинять в осквернении чужой культуры, так как они просто делают свою работу.
  • L
    loli.lol.01
    Международный казус на пляже в Тбилиси действительно смешной и интересный. Спасибо автору за то, что дал нам возможность его прочитать. Если бы я не наткнулась на данную статья, то даже бы и не знала об этом международном казусе. Очень круто!
  • M
    Marina
    Забавная история, конечно, на международный скандал не тянет, но можно посмеяться, только вот, думаю, что участникам тех событий было явно не до смеха. Из-за религиозных правил часто бывают такие недопонимания, но вот если человек тонет, то тут уж не нужно спрашивать разрешения!
  • М
    Марина
    Читаю я в заголовке "международный скандал" ну, думаю, сейчас кааааак прочитаю. А тут! Извините, но я смеялась от души. Сама по себе ситуация, как минимум не приятная. Действительно есть определенные правила и запреты в каждой религии. Где-то это почти не соблюдается, а где-то очень сильно бдят за словом Бога. Но то, что произошло довольно абсурдно. Я понимаю и спасателя, которому надо спасти человека, и детей, которые перепугались, и мужа, чтьи устои в мгновение порушило, и того второго мужа, который "спасал" чужого ребенка. Да я даже змейку понимаю, потому что от такого балагана грех не уплыть восвояси))))
  • И
    игорь
    Да я бы не назвал это международным скандалом, но все таки инциденту место нашлось. Да конечно же, женщину чужую трогать нельзя, по исламской религии да и вообще.Но когда речь идет о спасении жизни человека, я думаю это здесь вообще не как не уместно, и грехом считается как таковым не будет. Как раз таки будет наоборот, если мужчина который мог помочь этого не сделал.
    • K
      klimovadominika47
      Добрый вечер, Игорь. Да, история очень интересная, смешная и захватывающая, но я одного не могу понять: при чем здесь международный скандал, если спасатель должен выполнять свою работу, он её и выполняет. Понятно, что религия, понятно, что традиции. Но из-за традиций иранская женщина могла просто утонуть))