Грузинские фамилии: история. Список самых красивых и популярных грузинских фамилий.

Список самых красивых, популярных фамилий в Грузии на 2011 год и их толкование. Список правил склонения. История о том почему отличается структура фамилий с другими языками и в чём схожесть с русским на нашем сайте madloba.


Интересные факты о грузинских фамилиях ⬇️

содержание

Родословная каждого человека начинается с изучения фамилий предков, правил словообразования и тонкостей языка. В Грузии их начали присваивать уже в средневековье.

Во всем мире грузинские фамилии очень выделяются своей звучностью, наличием своеобразной структурой и специальными окончаниями-суффиксами. Образование грузинских фамилий имеет свою историю. Первые фамилии образовывались в зависимости от местности, на которой жил человек, например: Амилахвари, Амирэджиби, Эристави, Деканозишвили.

На территории Грузии более распространёнными являются фамилии с суффиксами -дзе и -швили. В грузинском языке они являются синонимами, но несут различительную функцию.

История происхождения

Такое разделение произошло ещё в древние времена, когда грузинское государство было разбито на две области: Колхида (западная сторона) и Иберия (восточная сторона).

У коренных жителей западной и центральной части Грузии, в областях Имерети, Гурии и Аджарии, распространены фамилии с суффиксом -дзе. В переводе это значит «сын». Грузинские фамилии зачастую происходят от отчеств, поэтому суффикс -дзе в подобных фамилиях вполне понятен. Характерное для мингрельского населения, также проживающего в западной территории Грузии - Мегрелии, характерны фамилий с суффиксами -уа и -иа.

На востоке Грузии, в областях Кахетии и Картли, жители в основном носят фамилии с суффиксом «-швили», что в переводе означает «ребёнок».

Несмотря на то что первые грузинские фамилии появились гораздо раньше русских, их основная масса распространилась во время феодальной раздробленности Грузии. Политические, культурные и экономические различия княжеств привели к разнообразному развитию языка и форм фамилий.

Первое документальное упоминание о значениях и происхождении грузинских фамилий датируется VII—VIII веками. В определенные периоды развития общественности грузинская фамилия была связана с различными факторами. Особенно популярными были имена, образованные от отчеств, рода занятий, названий региона или общественного положения, например, Зухба и Амилахвари. Начиная с XVII века практически везде в Грузии фамилии были образованы на основе названия местности, например, Сурамели. Также есть вариант составления от мусульманских имен, например, Нариманидзе и Джапаридзе.

Толкование грузинских фамилий

По данным исследований, проведенных агентством гражданского реестра Грузии, о популярности грузинских фамилий стало известно следующее:

На первом месте по популярности выступают фамилии с суффиксом -дзе, так как фамилии эти имеют древние корни.

На втором месте — фамилии с суффиксом -швили. Эти фамилии появились позднее. Их распространение определяют на то время, когда началось объединение Грузии.

На третьем месте по популярности расположилось сразу несколько суффиксов: -ети, -ати, -ити.

На четвертом месте можно увидеть фамилии представителей княжеской власти, а также значительно важных семей Грузии. В таких фамилиях присутствует суффикс -ани, например: Дадиани. Интересный факт, что в настоящее время человек, носящий фамилию с суффиксом -ани, не обязательно является потомком княжеской семьи.

На пятом месте расположились суффиксы -ули, -ури, -ия, -ава, -ая. Они редко встречаются в грузинских фамилиях. Но на сегодняшний день на слуху у народа есть несколько представителей таких фамилий: Окуджава, Данелия.

На шестом и последнем месте находятся единичные примеры фамилий с суффиксом -нти. Оно имеет чанские/сванские корни. Пример: Глонти.

Помимо суффиксов, в грузинских фамилиях может присутствовать приставка м- с корнем, обозначающим профессию. По статистике, популярность подобных фамилий прослеживается в восточных регионах, тесно связанных с Персией. Часть из них переписаны с персидского алфавита на грузинский. Например: Мдивани значит «писарь», Мебуке – «горнист», а фамилия Джапаридзе образована от профессии «почтальон».

Наиболее уникальной из всех является фамилия Амилахвари, которая своими корнями уходит в Персию. Главной её особенностью является то, что у неё нет суффикса или окончания. Встречается в основном у восточных горцев. Вот небольшая сводка численности населения с распространенными окончаниями фамилий в Грузии:

-Дзе – 1,78 миллиона человек ( в Аджарии, Имерети)

-Швили – 1,2 миллиона человек (Запад страны)

-Ури – 730 тысяч человек (Цагерский район, Местия, Чхетиани)

-Ули – 234 тысячи человек (Восточная Грузия)

-Иани – 129 тысяч человек (Западная Грузия)

-Ши — 7263 человека (Аджария, Гурия)

-Скири – 2375 человек (Области на востоке)

-Кори – 1831 человек (Области на востоке)

-Ква – 1023 человека (Области на востоке)

По данным, собранным в 2011 году, можно опубликовать список одних из самых популярных фамилий в Грузии:

Беридзе – 21 033 человека (Аджария)

Капанадзе – 14 449 человек (Имеретия)

Гелашвили – 13 912 человек (Картлия)

Майсурадзе – 12 586 человек (Картлия)

Гиоргадзе – 10 827 человек (Имеретия)

Ломидзе – 9 980 человек (Картлия)

Циклаури – 9 977 человек (Павия, Хевсурети, Мтиулети, Хеви)

грузины

ОДНИ ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ ФАМИЛИЙ ГРУЗИИ

Гуладзе Буцхрикидзе
Дарахвелидзе Чоговадзе
Асатиани Циклаури
Капанадзе Кердикошвили
Асмогулия Джапаридзе
Киласония Кобалия
Кавжарадзе Вачнадзе
Махарадзе Бадурашвили
Нинидзе Шервашидзе
Калатозашвили

Список правил склонения

Структура Фамильных имён грузин даются только по строго установленным правилам. Когда младенца крестят, ему дают имя, которое впоследствии можно превратить в фамилию путем присоединения к нему суффиксального окончания. Например: Майсурадзе. Это очень часто встречающаяся практика на территории Грузии. Образована фамилия может быть и от мусульманских имен или же от каких-либо названий.

В грузинских фамилиях так же имеют место быть и русские элементы. Таким образом, в них появились русскоязычные окончания -ев и -ов, как Панчулидзев, Салукадзев и так далее. Многие грузинские фамилии модернизируются путем замены суффикса на русский, например: Джугашвили–Джугашев, Рогашвили–Рогачев. Конечно же, многие претерпели изменения из-за перевода фамилии с одного языка на другой.

Сегодня это обычное дело, особого внимания этому никто не придаёт. Но стоит заострить его на том, что иногда фамилии склонять нельзя.

  1. В случае, если мужская и женская формы одинаковы;
  2. Если фамилия оканчивается на гласные суффиксы: -ия, -иа и -ая; например: Гурцкая, Гарсия, Эредия. Данные фамилии не склоняются.

Изучение грузинских фамилий — это очень увлекательное занятие, которое требует особенного внимания, ведь история их происхождения складывалась ещё много веков назад. Они не только красивые, но и носят важную для грузинской культуры роль и значение. Определить их несложно. Чаще всего фамилии строятся:

- от имён их носителей, посредством добавления к ним специальных суффиксов;

- от названия региона или местности, в которой человек родился;

- получены по наследству от родителей.

Каталог Мадлоба с удовольствием знакомит вас с обычаями и традициями Грузии. Изучение грузинских фамилий очень увлекательно и познавательно. Исторические события откладывают отпечаток на потомков, дают начало новым виткам в родословных.

С течением времени словообразование сильно изменилось, смысл некоторых словоформ приобрели другие значения. Однако главное – красота и звучность грузинских фамилий – осталось прежним.

Пишите в комментариях, какие вам встречались интересные и необычные фамилии у жителей Грузии, какие попадались чаще остальных. Давайте знакомиться с невероятной кавказской страной вместе!

Статуя Вахтанга Горгасали в Тбилиси
Переезжаешь-в-Грузию-Вся-нужная-информация

7 comments


  • bikteeva94
    bikteeva94
    Созданиям грузинским фамилиям посвящена целая история, о которой подробно и детально описывается в этой статье! Конечно, все исторические факты запомнить тяжело, но если кому -то это интересно, обязательно прочитайте! Здесь даже есть список красивых и популярных фамилий! Первые фамилии образовывались в зависимости от местности, на которой жил человек, например: Амилахвари, Эристави, Деканозишвилии т.д.
  • nataliaivanova0612
    nataliaivanova0612
    Очень интересно было прочитать, об истории происхождения грузинских фамилий. Получается, что зная фамилию, можно сказать, например из какого региона ведут свою истории и или иные семьи, кем были их далёкие предки. Даже в этом отражается, бережное отношение грузин к своей истории в целом, и к истории своих семей в частности. Спасибо автору, за интересную информацию.
  • guralyukvladimir
    guralyukvladimir
    Действительно грузинские фамилии очень звучные и красивые. По фамилии можно узнать из какого региона происходит та, или иная фамилия, кем были предки того или иного человека. Самые распостранённые фамилии с суффиксом дзе, что означает сын, а швили означает ребёнок. Такая структура фамилий есть и в других странах. Например: в Дагестане популярна фамилия, которая заканчивается на оглы, что тоже означает сын.
  • Марина Меньшикова
    Марина
    История грузинского язык вообще очень и очень интересная. А вот почитать как образовывались фамилии было очень занимательно. Очень сильно благодарю специалиста и автора этой статьи на Мадлоба, что рассказываете любознательным не только про курорты и достопримечательности. Но и такие исторические интересные вещи
  • Denis Nagebov
    Denis
    У моего далёкого предка жившего еще в Тефлисе была фамилия Нагебошвили. Он влюбился в девушку из армянской семьи, но её семья была против из-за фамилии. Тогда он изменил -швили на -ов и получилось Нагебов. Нагеби переводиться как сливки.
  • Катерина Катерина
    Катерина
    Грузия уникальна не только природой и памятниками архитектуры, но и особым, историческим отношениям к фамилиям. Они красивые, звучные, часто происходят от тех мест, где родился человек. По суфиксам, которые обычно приседеняются к фамилиям, можно много о чем судить, например получена фамилия от родителей, от местности, в которой родился человек или ее дали путем присоединения к имени родителей. Можно много изучать структуру фамилий и историю ее происхождения.
  • Ира Майборода
    Ира
    Очень красивые фамилии. Благородные. Всегда нравились красивые фамилии. А грузинские сразу отличаются по их окончания. Вообще в мире огромное количество различных фамилий. И очень интересно, что даже в фамилии грузинского человека может быть спрятано название места, где он родился и вырос. А также то, что фамилия может служить наследство для человека.
    1