Батумская синагога

Впервые была в этом месте на будний день. Приятная атмосфера, все чисто и аккуратно, но, что удивило, ожидать входа не пришлось. Нам любезно показали все интересное именно изнутри. Интересное место, правда, работает не всегда, поэтому лучше уточнить заранее.

Столько тепла и уюта от одного места! Синагога в Батуми — настоящая жемчужина. Она поражает своей простотой и красотой. Там так спокойно и тихо, словно время остановилось. Когда заходишь внутрь, чувствуешь особую атмосферу–место пропитано историей и духовностью. Это удивительное место позволяет лучше почувствовать, как живёт небольшая еврейская община. Выходишь оттуда с лёгким сердцем и радостью на душе.

Место, где чувство времени будто замирает. Простая, но невероятно красивая синагога в центре города — это настоящая находка для любителей истории и архитектуры. Обстановка здесь такая спокойная, что любой турист почувствует себя частью местного сообщества, узнав о еврейских семьях, которые до сих пор живут в этих окрестностях. Это совсем не типичное туристическое место, зато одно из тех, что остается в сердце навсегда. Вдохновение и умиротворение — вот главные ощущения после визита.

Ворота в другой мир. Окунувшись в атмосферу этого места, почувствовал себя частью истории. Мое сердце пело от величия архитектуры и богатой символики. Пройтись по этим залам — значит почувствовать дух времени и предков. Невероятное чувство спокойствия и благоговения. Место, которое невозможно пропустить.

ისტორიული შენობა ლამაზ უბანში.

Посещение Батумской синагоги оказалось для меня особенным и трогательным событием. Это величественное здание, скрытое в уютных улочках Батуми, поражает своей архитектурной красотой и духовной атмосферой.

Сразу при входе в синагогу я почувствовала особую энергетику этого места. Внутреннее убранство, выполненное с большим вкусом и вниманием к деталям, вызывает восхищение. Витражи, заливающие помещение мягким светом, и резные деревянные элементы создают ощущение покоя и умиротворения. Я долго стояла в тишине, наслаждаясь этой гармонией и делая зарисовки, чтобы сохранить красоту этого святого места на своих холстах.

История Батумской синагоги, основанной в начале XX века, впечатляет. Это место служило центром еврейской общины на протяжении многих лет, и несмотря на все исторические потрясения, сохранило свою значимость и красоту. Посещение синагоги позволило мне прикоснуться к этой истории и вдохновило на новые творческие работы, отражающие культурное богатство и духовное наследие Батуми.

An elegant building. The man noticed that I was about to enter and kindly opened the door for me. He spoke fluent Russian and answered all my questions in detail. It turned out that this is the only synagogue in Adjara. There appear to be two synagogues in Tbilisi.

The synagogue in Batumi carefully preserves its history, starting with its construction in 1900. The history of the Jewish Diaspora in Batumi is connected with this holy place, built with the funds of the Jewish population. During four years, from 1900 to 1904, the building was erected, which became the spiritual center of the Ashkenazi community.The synagogue played an important role in the Jewish life of Batumi, until in 1923 it was handed over to the "Dinamo" sports society. The building served sports purposes, and the synagogue seems to have lost its religious purpose.In 1992, the synagogue was returned to the Jewish community of Batumi, and thanks to the support of the Adjarian authorities, reconstruction work was carried out in 1998. This made it possible to restore the original appearance of the building and return the synagogue to its religious and cultural significance.Today the synagogue in Batumi attracts attention as an important object of cultural heritage. Its majestic architecture and rich history welcome visitors, providing an opportunity to immerse themselves in the spirit and traditions of the Jewish community in this city. It is a place to learn about the heritage and contribution of the Jewish community to Batumi's history.

The history of the synagogue in Batumi is eventful, starting with its construction in 1900. The Jewish diaspora of Batumi turned to Emperor Nicholas II with a request to finance construction, and this initiative was approved. Four years of construction resulted in the creation of a synagogue that became the spiritual center of the Ashkenazi community.
During the period of its existence, the synagogue played an important role in Jewish life in Batumi. However, in 1923, the building was transferred to the Dynamo sports society and was used for sports purposes, which promised the end of the religious function of the synagogue for many years.
In 1992, the synagogue returned to the ownership of the Batumi Jewish community. Thanks to the support of the Adjara authorities, a reconstruction was carried out in 1998, restoring the original appearance of the building. This important event restored the synagogue to its cultural and religious significance.
Today the synagogue in Batumi is a significant cultural heritage site. Its history and magnificent architecture attract many visitors. This is a place where you can feel the spirit and traditions of the Jewish community in Batumi, spend time exploring and reflecting on its importance in the history of this city.

Прекрасное архитектурное сооружение. Внимательный мужчина заметил мое желание посетить и любезно открыл дверь. Он легко общался на русском и ответил на все мои вопросы. Это оказалась единственная синагога в Аджарии; в Тбилиси, кстати, их две.

У нас в стране действующих синагог нет, поэтому интересно было бы посмотреть что из себя представляет данное строение и что находится внутри. Узнать про обычаи другой веры.

Для тех, кто ни разу не был в синагоге, стоит зайти в синагогу в Батуми. Внутри она просторная и светлая. В Батуми осталось не так много еврейских семей, поэтому это очень интересное место для того, чтобы приобщиться к частичке другой веры.

Это древняя синагога, которая была построена в 1904 году, а потом закрыта на много лет. Вновь была открыта уже после ремонта в 1998 году. Сейчас по выходным и праздника здесь проводятся молитвы.

Стоит пусть даже на короткое время заглянуть в синагогу, послушать ее историю, полюбоваться архитектурой. Работает она по субботам и праздникам. В основном синагогу посещают туристы и та небольшая часть еврейских семей, оставшихся в Батуми.